Diccionario Maritimo

Online Marine dictionary

                   
                         

No.

 

English

 

Finnish

 

Spanish

Italian

 

Greek

 

 

1.

 

salt water

 

merivesi

 

agua salada

acqua salata

αλμυρό νερό

 
 

 

                 

 

 

2.

 

jellyfish

 

meduusa

 

medusa

 

medusa

 

μέδουσα

 

 
 

 

                 

 

 

3.

 

seagull

 

merilokki

 

gaviota

 

gabbiano

 

γλάρος

 

 
 

 

                 

 

 

4.

 

wave

 

aalto

 

ola

 

onda

 

κύμα

 

 
 

 

                 

 

 

5.

 

rock

 

kivi

 

roca

 

roccia

 

βράχος

 

 
 

 

                 

 

 

6.

 

boat

 

vene

 

barca

 

barca

 

βάρκα

 

 
 

 

                 

 

 

7.

 

seaweed

 

merilevä

 

alga

 

alga

 

φύκια

 

 
 

 

                 

 

 

8.

 

ice-cream

 

jäätelö

 

helado

 

gelato

 

παγωτό

 

 
 

 

                 

 

 

9.

 

fish and chips

fish and chips

pescado con patatas fritas

pesce e patatine

ψάρια με πατάτες

 
 

 

                 

 

 

10.

 

shell

 

simpukka

 

concha

 

conchiglia

 

κοχύλι

 

 
 

 

                 

 

 

11.

 

bad weather

huono sää

mal tiempo

brutto tempo

κακοκαιρία

 
 

 

                 

 

 

12.

 

windy/breezy

tuulinen

 

ventoso/con brisa

ventoso/arioso

με αέρα

 

 
 

 

                 

 

 

13.

 

sandcastle

hiekkalinna

castillo de arena

castello di sabbia

κάστρο στην άμμο

 
 

 

                 

 

 

14.

 

promenade

promenadi

paseo marítimo

passeggiata, lungomare

περίπατος

 

 
 

 

                 

 

 

15.

 

current/tide

vuorovesi

 

corriente/marea

corrente/marea

ρεύμα/παλίρροια

 
 

 

                 

 

 

16.

 

swimming

 

uiminen

 

natación

 

nuoto

 

κολύμπι

 

 
 

 

                 

 

 

17.

 

lighthouse

majakka

 

faro

 

faro

 

φάρος

 

 
 

 

                 

 

 

18.

 

pier

 

laituri

 

muelle

 

molo

 

προβλήτα

 

 
 

 

                 

 

 

19.

 

fishing

 

kalastus

 

pesca

 

pesca

 

ψάρεμα

 

 
 

 

                 

 

 

20.

 

crab

 

rapu

 

cangrejo

 

granchio

 

καβούρι

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21.

 

sea breeze

merituuli

 

brisa marina

brezza di mare

θαλλάσια αύρα

 
 

 

                 

 

 

22.

 

ship

 

laiva

 

barco

 

nave

 

πλοίο

 

 
 

 

                 

 

 

23.

 

beach

 

hiekkaranta

playa

 

spiaggia

 

παραλία

 

 
 

 

                 

 

 

24.

 

sailor

 

merimies

 

marinero

 

marinaio

 

ναύτης

 

 
 

 

                 

 

 

25.

 

cruise

 

risteily

 

crucero

 

crociera

 

κρουαζιέρα

 
 

 

                 

 

 

26.

 

captain

 

kapteeni

 

capitán

 

capitano

 

καπετάνιος

 
 

 

                 

 

 

27.

 

pirate

 

merirosvo

 

pirata

 

pirata

 

πειρατής

 

 
 

 

                 

 

 

28.

 

buoy

 

poiju

 

boya

 

boa

 

σημαδούρα

 
 

 

                 

 

 

29.

 

oar

 

airo

 

remo

 

remo

 

κουπί

 

 
 

 

                 

 

 

30.

 

harbour

 

satama

 

puerto

 

porto

 

λιμάνι

 

 
 

 

                 

 

 

31.

 

anchor

 

ankkuri

 

ancla

 

ancora

 

άγκυρα

 

 
 

 

                 

 

 

32.

 

wet

 

märkä

 

húmedo/mojado

bagnato/umido

υγρός

 

 
 

 

                 

 

 

33.

 

mast

 

masto

 

mástil

 

albero

 

κατάρτι

 

 
 

 

                 

 

 

34.

 

starfish

 

meritähti

 

estrella de mar

stella marina

αστερίας

 

 
 

 

                 

 

 

35.

 

yachtsman

purjehtija

 

velero

 

velista

 

ιστιοφόρο

 

 
 

 

                 

 

 

36.

 

wheel / helm

ruori

 

timón

 

ruota del timone/timone

πηδάλιο/τιμόνι

 
 

 

                 

 

 

37.

 

rudder

 

peräsin

 

timón

 

barra del timone

πηδάλιο διεύθυνσης

 
 

 

                 

 

 

38.

 

island

 

saari

 

isla

 

isola

 

νησί

 

 
 

 

                 

 

 

39.

 

swimsuit

 

uima-asu

 

bañador

 

costume da bagno

μαγιό

 

 
 

 

                 

 

 

40.

 

diver

 

sukeltaja

 

submarinista

tuffatore/sommozzatore

δύτης

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

41.

 

salt lakes

 

suolajärvet

salinas

 

laghi salati

αλυκή

 

 
 

 

                 

 

 

42.

 

sea urchin

 

merisiili

 

erizo de mar

riccio di mare

αχινός

 

 
 

 

                 

 

 

43.

 

cod

 

turska

 

bacalao

 

merluzzo

 

βακαλάος

 

 
 

 

                 

 

 

44.

 

sole

 

meriantura

lenguado

 

sogliola

 

γλώσσα

 

 
 

 

                 

 

 

45.

 

hake

 

kummeliturska

merluza

 

nasello

 

μπακαλιάρος

 
 

 

                 

 

 

46.

 

turbot

 

piikkikampela

rodaballo

 

rombo

 

καλκάνι

 

 
 

 

                 

 

 

47.

 

squid

 

kalmari

 

calamar

 

calamaro

 

καλαμάρι

 

 
 

 

                 

 

 

48.

 

octopus

 

mustekala

 

pulpo

 

polpo

 

χταπόδι

 

 
 

 

                 

 

 

49.

 

cuttlefish

 

seepia

 

sepia

 

seppia

 

σουπιά

 

 
 

 

                 

 

 

50.

 

lobster

 

hummeri

 

langosta

 

aragosta

 

αστακός

 

 
 

 

                 

 

 

51.

 

prawn

 

katkarapu

 

gamba

 

gambero

 

γαρίδα

 

 
 

 

                 

 

 

52.

 

barnacle

 

merirokko

 

percebe

 

cirripede

 

στρείδι

 

 
 

 

                 

 

 

53.

 

clam

 

simpukankuori

almeja

 

mollusco

 

αχιβάδα

 

 
 

 

                 

 

 

54.

 

mussel

 

näkinkenkä

mejillón

 

mitilo

 

μύδι

 

 
 

 

                 

 

 

55.

 

sardine

 

sardiini

 

sardina

 

sardina

 

σαρδέλα

 

 
 

 

                 

 

 

56.

 

sword fish

miekkakala

emperador/pez espada

pesce spada

ξιφίας

 

 
 

 

                 

 

 

57.

 

tuna fish

 

tonnikala

 

atún

 

tonno

 

τόνος

 

 
 

 

                 

 

 

58.

 

anchovy

 

anjovis

 

boquerón

 

acciuga

 

αντζούγια

 

 
 

 

                 

 

 

59.

 

anglerfish

 

krotti

 

rape

 

rana pescatrice

πεσκαντρίτσα

 
 

 

                 

 

 

60.

 

sea bass

 

meriahven

lubina

 

spigola

 

λαβράκι

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

61.

 

coral

 

koralli

 

coral

 

corallo

 

κοράλι

 

 
 

 

                 

 

 

62.

 

plankton

 

planktoni

 

plancton

 

plancton

 

πλαγκτόν

 

 
 

 

                 

 

 

63.

 

beach umbrella

rantavarjo

sombrilla

 

ombrellone

ομπρέλλα θαλλάσης

 
 

 

                 

 

 

64.

 

foam

 

kuohu

 

espuma

 

schiuma

 

αφρός

 

 
 

 

                 

 

 

65.

 

iceberg

 

jäävuori

 

iceberg

 

iceberg

 

παγόβουνο

 
 

 

                 

 

 

66.

 

surfing

 

surffaus

 

surf

 

surf

 

σέρφινγκ

 

 
 

 

                 

 

 

67.

 

wreck

 

hylky

 

hacer naufragar

relitto

 

ναυάγιο

 

 
 

 

                 

 

 

68.

 

deckchair

 

kansituoli

 

tumbona

 

sdraio

 

ξαπλώστρα

 
 

 

                 

 

 

69.

 

boundless ( immense)

ääretön

 

inmenso

 

immenso

 

απέραντος

 
 

 

                 

 

 

70.

 

sand

 

hiekka

 

arena

 

sabbia

 

άμμος

 

 
 

 

                 

 

 

71.

 

blue

 

sininen

 

azul

 

blu

 

μπλε

 

 
 

 

                 

 

 

72.

 

cormorant

merimetso

cormorán

 

cormorano

κορμοράνος

 
 

 

                 

 

 

73.

 

submarine

sukellusvene

submarino

sottomarino

υποβρύχιο

 
 

 

                 

 

 

74.

 

deep

 

syvä

 

profundo

 

profondo

 

βάθυς

 

 
 

 

                 

 

 

75.

 

flippers

 

räpylät

 

aletas

 

pinne

 

πτερύγια/βατραχοπέδιλα

 
 

 

                 

 

 

76.

 

coastguard

rannikkovartiosto

guardacostas

guardia costiera

ακτοφυλακή

 
 

 

                 

 

 

77.

 

calm

 

tyyni

 

calmado

 

calmo

 

ήρεμος

 

 
 

 

                 

 

 

78.

 

stormy

 

myrskyinen

tempestuoso

tempestoso

φουρτουνιασμένος

 
 

 

                 

 

 

79.

 

penguin

 

pingviini

 

pingüino

 

pinguino

 

πιγκουίνος

 
 

 

                 

 

 

80.

 

rubber dinghy

kumivene

 

lancha de plástico

gommone

 

φουσκωτό σκάφος

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

81.

 

bow (front of a ship)

keula

 

proa

 

prua

 

πλώρη

 

 
 

 

                 

 

 

82.

 

stern

 

ahteri

 

popa

 

poppa 

 

πρύμνη

 

 
 

 

                 

 

 

83.

 

water line (of a ship)

vesilinja

 

cota del agua

linea di galleggiamento

ίσαλος γραμμή

 
 

 

                 

 

 

84.

 

keel

 

köli

 

quilla

 

chiglia

 

καρίνα

 

 
 

 

                 

 

 

85.

 

propeller

 

potkuri

 

hélice

 

elica

 

προπέλα

 

 
 

 

                 

 

 

86.

 

compass

 

kompassi

 

brújula

 

bussola

 

πυξίδα

 

 
 

 

                 

 

 

87.

 

buoyancy

 

noste

 

flotabilidad

galleggiabilità

άνωση

 

 
 

 

                 

 

 

88.

 

swell (ocean wave)

maininki

 

oleaje

 

onda lunga

φουσκοθαλασσιά

 
 

 

                 

 

 

89.

 

scales

 

suomut

 

escamas

 

squame

 

λέπια

 

 
 

 

                 

 

 

90.

 

gills

 

kidukset

 

branquias

 

branchie

 

βράγχια

 

 
 

 

                 

 

 

91.

 

sea scallop

kampasimpukka

vieira

 

capasanta

 

χτένι

 

 
 

 

                 

 

 

92.

 

pebble

 

pikkukivi

 

guijarro

 

ciottolo

 

βότσαλο

 

 
 

 

                 

 

 

93.

 

ocean

 

valtameri

 

océano

 

oceano

 

ωκεανός

 

 
 

 

                 

 

 

94.

 

peninsula

 

niemimaa

 

península

 

penisola

 

χερσόνησος

 
 

 

                 

 

 

95.

 

seabed

 

merenpohja

fondo del mar

fondo marino/fondale

βυθός

 

 
 

 

                 

 

 

96.

 

stingray

 

rausku

 

raya

 

pastinaca

 

σαλάχι

 

 
 

 

                 

 

 

97.

 

seahorse

 

merihevonen

caballito de mar

cavalluccio marino

ιππόκαμπος

 
 

 

                 

 

 

98.

 

tsunami

 

hyökyaalto

tsunami

 

tsunami

 

τσουνάμι

 

 
 

 

                 

 

 

99.

 

snorkel

 

snorkkeli

 

bucear con tubo

boccaglio

 

αναπνευστήρας καταδύσεων

 
 

 

                 

 

 

100.

 

dolphin

 

delfiini

 

delfín

 

delfino

 

δελφίνι